How can I include the Tilled gateway within an iFrame and/or use Tilled.js?

The Tilled.js API Documentation describes how to include a payment form in a partner's application. Tilled also offers a Simple Payment Example that incorporates Tilled.js into a website. You can see an example here.